Comment faire les formalités du Canal.
Il faut aller en Taxi à la tour de contrôle du port de Cristobal. Le bureau se trouve au premier étage. Une charmante jeune femme rempli une fiche et nous informe qu'un inspecteur mesureur viendra le lendemain entre 9h et 14h. Nous devons simplement hisser le pavillon jaune. Le lendemain matin, l'inspecteur rempli tout un dossier sur le bateau, le moteur, le mesure, vérifie la présence d'une corne de brume à gaz, de pneus, de quatre aussières et nous précise qu'il faudra à bord un équipier par amarre, un barreur et bien sûr le pilote qu'il faudra nourrir. Cet inspecteur va nous donner des documents valables deux mois pour passer le canal ainsi qu'un numéro d'identification. Il ne reste plus qu'a aller payer à la City Bank de Colon : 609$ en espèces pour le passage et 891$ de caution (carte visa) puis téléphoner au numéro que nous a donné l'inspecteur mesureur pour convenir du jour du transit. Et voilà, c'est tout simple et la machine est bien rodée. Une augmentation est prévue courant 2009.