"Etre Fiu" trahit une défaillance majeure de volonté et se traduit par la cessation immédiate de toute activité. C'est une urgence pour se hâter de ne rien faire. C'est un ras-le-bol non violent cause d'absentéisme massif. Etre Fiu est particulièrement contagieux, on ne peut pas y résister, mieux vaut s'adapter ou se résigner à ne rien comprendre à la société polynésienne.